Klatschheftli.ch

Kommen wir zum letzten Geschenk: Myrrhe. Myrrhe ist das Harz eines afrikanischen Baums, dargestellt von DJ Tatana.

Warum Tatana? Wir wissen es selbst nicht so genau, uns ist einfach grad niemand anderes in den Sinn gekommen. Aber einen weit hergeholten Bezug möchten wir dann doch noch herstellen. Die hat ja früher(?) tüchtig gekifft und gekokst. Da wär’s doch an der Zeit, was neues zu probieren: afrikanisches Harz rauchen kommt irgendwie so total ethno-lifestylemässig rüber, finden wir.

Was war vor genau einem Jahr? Genau, Oktober 2010, das Wetter war herbstlich und wir verspeisten Würste.

Zudem feierte Herr Mörgeli Oktoberfest. Ob er dieses Jahr wieder kräftig auf den Putz haut?

Vor einem Jahr wagte klatschheftli.ch ausserdem einen Blick in die Zukunft:

Blickboy Huggel zeigte uns etwas:

Und die Vize-Miss glänzte mit ihren Börsenkenntnissen. Eigentlich wurde uns von Cash mehr davon versprochen. Haben wir es verpasst?

And ago one year had DJ Tatana her beloved trouble with the english language:

Nur unsere Bundesräte arbeiteten in gewohnter Manier. Uns wurde damals ein Mitschnitt eines typischen Gesprächs im Bundeshaus vorgelegt.

Was wir im Februar angefangen hatten, wollen wir für den März fortführen – unsere persönliche Bestenliste aus dem März 2010 Archiv.

Früher war bekanntlich immer alles besser. Früher hatten wir nämlich noch unseren Carl, der regelmässig für Schlagzeilen sorgte und uns immer schöne Steilvorlagen lieferte. So auch vor einem Jahr. Und deshalb schafft es der Carli gleich doppelt in die ‘Best Of’.

Ausserdem entdeckten wir vor einem Jahr zwei wichtige Trends. Zum einen grassierte unter unseren Cervelat-Weibchen die Seuche, das Haupthaar gar schrecklich verunstalten zu lassen. Ein sehr abschreckendes Beispiel lieferte unsere DJane Tatana.

Der andere Trend bezieht sich auf das Tätigkeitsgebiet von Ex-Missen. Es besteht also Hoffnung für die Zukunft von Linda Fäh und Kerstin Cook.

Und zum Schluss noch etwas aus dem Ressort Politik – es ist immer wieder erbauend, wie sich unsere Exekutive in Szene setzt. Nicht nur Mummi und Berlusconi können sich peinlich in Szene setzen, auch unsere Magistraten machen das auf gut eidegnössisch bescheidenem Niveau ganz gut.

Alle Archiv-Artikel aus dem März 2010 findet ihr hier.

Today morning I stood up and although I was still dog tired I planted myself in front of my computer and checked in at the Oxford Open College Distance Learning University.

I study bio-lie-gy and english. My english teacher is per to fall Shawne Fielding.

But even, I visited the Facebook profil of my expensive friend DJ Tatana. I think she studied already since a longer time at the OOCDLU, because I could almost not understand what she had wrote:

I tried to understand with Babelfish. This is come out:

And that my teacher Shawne would also understand, I translated it again to English:

Aloofly to the moon, DJ Tatana!
xx