Aloofly DJ Tatana
Today morning I stood up and although I was still dog tired I planted myself in front of my computer and checked in at the Oxford Open College Distance Learning University.
I study bio-lie-gy and english. My english teacher is per to fall Shawne Fielding.
But even, I visited the Facebook profil of my expensive friend DJ Tatana. I think she studied already since a longer time at the OOCDLU, because I could almost not understand what she had wrote:
I tried to understand with Babelfish. This is come out:
And that my teacher Shawne would also understand, I translated it again to English:
Aloofly to the moon, DJ Tatana!
xx




@pfauenbier
16. Oktober 2010, 09:26
Klatschheftli LOL!
kraft
16. Oktober 2010, 09:30
nicely done ;)
HumphRy Nonstop
16. Oktober 2010, 12:57
…do you use the wrong translater…
Coka
16. Oktober 2010, 12:57
HAMMMER!
ich chan ebe au english cool
18. Oktober 2010, 14:13
hahahahahhahaha vom feinsten ..oberpeinlich … 1:1 ins english übersetzt nach dem motto deutsch denken english schreiben, ganz einfach..auch mit minimalen english kenntnissen… Bag Strong!!! loooool
Tamara Vujadinovic
18. Oktober 2010, 15:37
I fall over, you! :-D
Andy
18. Oktober 2010, 16:00
…and i break together!!
Chris
18. Oktober 2010, 16:13
und wieder einmal allen copy-paste journalisten voraus!
http://www.20min.ch/people/schweiz/story/Stars-und-ihre-Sprachprobleme-28976589
könntet ihr bitte mal rechtlich gegen diese einfallslosen journalisten vorgehen?! es ist doch ganz klar zu sehen, dass sie euren text kopiert und mit eigenen details geschmückt haben! WIE SO OFT!!
die tragen wesentlich zur volksverblödung bei!
Chris
18. Oktober 2010, 16:17
sorry!
sie haben euch doch zitiert! zu schnell reagiert…
trotzdem ne besch… zeitung! chch…
Andy
18. Oktober 2010, 16:20
20 Minuten… echt das niveauloseste was es gibt. Ich hab schon über 2 Jahre keines mehr mitgenommen am Bahnhof, da les ich lieber ein gutes Buch im Zug.
Dieses Käseblatt leg ich mir nicht mal unter die Schuhe, wenn ich die Füsse auf den gegenüberliegenden Sitz lege *lach*